Bài hát chúc mừng sinh nhật bằng nhiều thứ tiếng

Cách đây hơn 120 năm, gồm một ca khúc thiếu nhi thành lập mà sau đây trở thành bài hát sinh nhật thông dụng nhất trên ráng giới.

Bạn đang xem: Bài hát chúc mừng sinh nhật bằng nhiều thứ tiếng

*

Happy Birthday to lớn You, tốt thường được gọi là Happy Birthday, ca khúc truyền thống hay được hát trong đợt sinh nhật mỗi người. Theo sách kỷ lục Guinness thế giới (1998), Happy Birthday là bài hát giờ Anh phổ biến nhất.

Lời bài bác hát nguyên gốc tiếng Anh đã dược dịch sang tối thiểu 18 thứ tiếng. Đặc biệt bạn dạng tiếng Anh của bài hát vẫn rất phổ biến ở các nước không nói tiếng Anh.

Xem thêm: Tác Dụng Của Omega 3 Với Bà Bầu Có Nên Uống Omega 3 Trong Lúc Mang Thai

Sau đó là một số phiên bản dịch của Happy Birthday to lớn You trong một số trong những ngôn ngữ phổ biến.

Happy birthday to you trong giờ Pháp

Joyeux anniversaire (Happy Birthday)

Joyeux anniversaireJoyeux anniversaireJoyeux anniversaire nomJoyeux anniversaire

Phiên phiên bản khác

Bon anniversaire, nos vœux les plus sincèresQue ces quelques fleurs vous apportent le bonheurQue l’année entière vous soit douce et légèreEt que l’an fini, nous soyons tous réunisPour chanter en chœur : “Bon Anniversaire !”

Phiên phiên bản của vùng Quebec – Canada

Bonne fête à toiBonne fête à toiBonne fête à nomBonne fête à toi

Happy birthday to lớn you trong giờ đồng hồ Ý

Buon compleanno a te,buon compleanno a te,buon compleanno nome,buon compleanno a te!

Happy birthday lớn you trong giờ đồng hồ Tây Ban Nha

Cumpleaños feliz (Happy Birthday)Cumpleaños felizCumpleaños felizTe deseamos todosCumpleaños feliz

Phiên bạn dạng khác

Cumpleaños FelizCumpleaños FelizCumpleaños CumpleañosCumpleaños Feliz

Phiên bạn dạng khác nữa

Que los cumplas feliz,Que los cumplas feliz,Que los cumplas nombreQue los cumplas feliz

Happy birthday lớn you trong giờ Hàn Quốc.

생일 축하합니다 / (saeng-il chukahamnida)생일 축하합니다 / (saeng-il chukahamnida)

사랑하는 NAME씨 / (saranghaneun NAME shi)

생일 축하합니다 / (saeng-il chukahamnida)

Sau lúc đọc nội dung bài viết này hi vọng các bạn có thể học được bí quyết hát bài xích Happy birthday to lớn you bằng nhiều ngôn ngữ không giống nhau để tặng anh em và người thân yêu.


This entry was posted in Dịch nhiều ngữ and tagged happy birthday to you. Bookmark the permalink.Post navigation
← đầy đủ mẫu câu tiếp xúc tiếng Anh khi gặp mặt mặt lần đầu
Cách học tiếng Anh thật độc đáo với TED Talks →